-
1 Gleichlaufsystem
сущ.1) радио. синхронная система, следящая система2) тлв. система синхронизации3) электр. система синхронной связи4) автом. следящая сельсинная система5) прив. "электрический вал"6) кинотех. система синхронно-синфазного привода -
2 Gleichlaufeinrichtung
сущ.1) тех. сельсин, синхронизирующее устройство2) авт. синхронизатор3) свар. механизм попутной подачи4) кинотех. синхронно-синфазный привод, система синхронно-синфазного приводаУниверсальный немецко-русский словарь > Gleichlaufeinrichtung
-
3 elektrische Welle
сущ.1) тех. система электрического вала2) электр. электрическая волна3) автом. сельсинная передача4) прив. "электрический вал", система синхронного вращения5) кинотех. "электрический вал" (система синхронно-синфазного привода) -
4 Interlocksystem
сущ.1) авт. система блокирования пуска двигателя при непристёгнутых ремнях безопасности2) кинотех. система синхронно-синфазного привода "интерлок" -
5 Rotosynsystem
сущ.кинотех. система "Ротосин" (система синхронно-синфазного привода) -
6 elektrische Ausgleichswelle
сущ.кинотех. "электрическая ось" (система синхронно-синфазного электрического привода)Универсальный немецко-русский словарь > elektrische Ausgleichswelle